-
1 Les fentes diffractent les rayons lumineux.
Les fentes diffractent les rayons lumineux.Štěrbiny ohýbají světelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Les fentes diffractent les rayons lumineux.
-
2 Les mirons réfléchissent les rayons lumineux.
Les mirons réfléchissent les rayons lumineux.Zrcadla odrážejí světelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Les mirons réfléchissent les rayons lumineux.
-
3 Les rayons de soleil nous ont aveuglés.
Les rayons de soleil nous ont aveuglés.Paprsky slunce nás oslepily.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons de soleil nous ont aveuglés.
-
4 Les rayons divergent en tous sens.
Les rayons divergent en tous sens.Paprsky se rozbíhají na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons divergent en tous sens.
-
5 Les rayons émergent d'un milieu liquide.
Les rayons émergent d'un milieu liquide.Paprsky vystupují z prostředí kapalného.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons émergent d'un milieu liquide.
-
6 Les rayons lumineux convergent vers le foyer.
Les rayons lumineux convergent vers le foyer.Světelné paprsky se sbíhají do ohniska.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons lumineux convergent vers le foyer.
-
7 Les rayons lumineux se réfléchissent.
Les rayons lumineux se réfléchissent.Světelné paprsky se odrážejí.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons lumineux se réfléchissent.
-
8 Les rayons se réfractent dans un prisme.
Les rayons se réfractent dans un prisme.Paprsky se lámou v hranolu.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons se réfractent dans un prisme.
-
9 Les rayons sont interceptés par un écran spécial.
Les rayons sont interceptés par un écran spécial.Paprsky se zachycují zvláštním stínítkem.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons sont interceptés par un écran spécial.
-
10 les rayons du soleil diamantent les gouttes de rosée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les rayons du soleil diamantent les gouttes de rosée
-
11 On arrête les rayons lumineux sur un écran.
On arrête les rayons lumineux sur un écran.paprsky světelné zadržíme na stinidle.Dictionnaire français-tchèque > On arrête les rayons lumineux sur un écran.
-
12 enduit absorbant les rayons X
штукатурка рентгенозащитная
Специальная штукатурка, приготовленная из растворных смесей, в число компонентов которых входят материалы, поглощающие рентгеновские лучи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit absorbant les rayons X
-
13 analyse par les rayons X
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse par les rayons X
-
14 analyse par les rayons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > analyse par les rayons
-
15 fouiller les rayons de la librairie
гл.Французско-русский универсальный словарь > fouiller les rayons de la librairie
-
16 matériau absorbant les rayons ultraviolets
Французско-русский универсальный словарь > matériau absorbant les rayons ultraviolets
-
17 protection contre les rayons gamma
сущ.2) метал. защита от гамма-излучения, экран для защиты от гаммаизлученияФранцузско-русский универсальный словарь > protection contre les rayons gamma
-
18 traitement par les rayons
сущ.общ. лучевая терапияФранцузско-русский универсальный словарь > traitement par les rayons
-
19 écran protecteur contre les rayons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écran protecteur contre les rayons
-
20 Les corps radioactifs émettent des rayons invisibles.
Les corps radioactifs émettent des rayons invisibles.Radioaktivní látky vyzařují neviditelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Les corps radioactifs émettent des rayons invisibles.
См. также в других словарях:
Les Rayons X — (anglais : X Rays) est un film français, sorti en 1898[1], produit, réalisé et distribué par Georges Méliès. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Les Rayons Et Les Ombres — est un recueil de poèmes écrits après 1830 et que Victor Hugo publia en 1840 . À travers cette publication, Victor Hugo prétend amener la poésie au plus près des hommes, leur faire parcourir des chemins universels, au dessus des luttes et des… … Wikipédia en Français
Les Rayons et les ombres — est un recueil de poèmes écrits après 1830 et que Victor Hugo publia en 1840 . À travers cette publication, Victor Hugo prétend amener la poésie au plus près des hommes, leur faire parcourir des chemins universels, au dessus des luttes et des… … Wikipédia en Français
Les rayons et les ombres — est un recueil de poèmes écrits après 1830 et que Victor Hugo publia en 1840 . À travers cette publication, Victor Hugo prétend amener la poésie au plus près des hommes, leur faire parcourir des chemins universels, au dessus des luttes et des… … Wikipédia en Français
Les Rayons et les Ombres — Sur les autres projets Wikimedia : « Les Rayons et les Ombres », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Les Rayons et les ombres est un recueil de poèmes écrits après 1830 et que Victor Hugo publia en 1840. À travers cette… … Wikipédia en Français
Les Rayons Röntgen — Filmdaten Originaltitel Les Rayons Röntgen (alternativ: Les Rayons X) Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Les Rayons Roentgen — Filmdaten Originaltitel: Les Rayons Röntgen (alternativ: Les Rayons X) Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1898 Länge: 1 Minuten Stab Regie … Deutsch Wikipedia
lentille pour les rayons X — rentgeno spinduliuotės lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray lens vok. Röntgenlinse, f; Röntgenstrahllinse, f rus. линза для рентгеновских лучей, f; рентгеновская линза, f pranc. lentille aux rayons X, f; lentille pour les… … Fizikos terminų žodynas
monochromateur pour les rayons X — rentgeno monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray monochromator vok. Röntgenstrahlenmonochromator, m rus. монохроматор рентгеновского излучения, m pranc. monochromateur de rayons X, m; monochromateur pour les rayons X, m … Fizikos terminų žodynas
transparence pour les rayons infrarouges — infraraudonasis skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infra red transmittance; infra red transparency; IR transparency vok. Infrarotdurchlässigkeit, f; IR Durchlässigkeit, f rus. прозрачность для инфракрасных лучей, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
chambre photographique pour les rayons X — rentgeno kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray camera vok. Röntgenkamera, f rus. рентгеновская камера, f pranc. chambre photographique pour les rayons X, f … Fizikos terminų žodynas